Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 30 minutos

Captions

video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No caminho do Hootenanny, os adolescentes se conhecem melhor e no Hootenanny, os adultos parecem ter esquecido das palavras duras que trocaram mais cedo.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: You goin' to the hootenanny tonight?
Caption 6 [pt]: Você vai no hootenanny [celebração escocesa] hoje a noite?
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto a família monta acampamento, os caipiras falam das coisas que viram na van, e os meninos treinam alguns movimentos de karatê.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: What's he goin' on about?
Caption 27 [pt]: Do que ele está falando?
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse segundo episódio da série, depois de uma briga de casamento, o pai dirige a RV (Veículo Recreacional) da família pra fora da estrada. E então circunstâncias peculiares os aguardam...
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: Honey, where are you goin' now? Rufus has to make...?
Caption 13 [pt]: Querida, onde você está indo agora? Rufus tem que fazer..?
video thumbnail
3:21

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No resto do tempo que a Jessie J passa em Nova Iorque, ela aceita o desafio de cantar nos degraus da Times Square, depois visita Grand Central Station, e a Brooklyn Bridge.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: Well, there is somethin' goin' down
Caption 3 [pt]: Bem, há algo acontecendo
video thumbnail
3:06

Dare Jessie J - New York - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jessie J e sua equipe estão passando um dia de folga em Nova Iorque e estão visitando a Estátua da Liberdade. O passeio não dura muito porque alguém vai desafiar a Jessie J bem ali!
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: I'm goin' to see "Libby"... um, former [sic] known as Statue of Liberty.
Caption 16 [pt]: Eu vou ver a "Libby"... hum, anteriormente conhecida como Estátua da Liberdade.
video thumbnail
4:35

Alaska Revealed - Tidal Bores, Icebergs and Avalanches - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Para esse segundo segmento, sente-se e aproveite mais o deserto do Alasca selvagem!
Correspondências na transcrição
Caption 53 [en]: gets colder every year -There's a lot goin' on.
Caption 53 [pt]: fica mais frio a cada ano -Acontecem muitas coisas.
video thumbnail
2:01

James Bond - Die Another Day

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Divirta-se com mais um trailer de James Bond: 007 - Um Novo Dia para Morrer. Lançado em 2002, o filme tem Pierce Brosnan no papel do mais famoso agente secreto do cinema! Além dele, Halle Berry, Rosamund Pike e Madonna fazem parte desse elenco explosivo! Não deixe de conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 33 [en]: Looks like we're goin' down together!
Caption 33 [pt]: Parece que nós estamos descendo [sendo derrotados] juntos!
video thumbnail
2:16

Naish Kiteboarding TV - Robby in the Waves - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os ventos Kona são para os kitesurfistas algo realmente especial. Tais ventos só aparecem de vez em quando e eles prometem ondas bem grandes. Veja Robby Naish aproveitando ondas espetaculares neste vídeo da Naish Kites.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: Goin' out of my head
Caption 13 [pt]: Saindo da cabeça

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.